最新资讯

您现在的位置: 首页 > 动态 > 文章正文动态

    《湖心亭看雪》(与余舟一芥的译文)

    发布时间:2022-10-22 03:17 点击:

      与余舟一芥出自明末清初张岱《湖心亭看雪》,原文选段:

      是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

      译文:

      这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。

      上一篇:《宿建德江》(古诗《宿建德江》的意思是什么)

      下一篇:《渔家傲》秋思(《渔家傲.秋思》的白话文200字)

《宿建德江》(古诗《宿建德江》的意思是什么) 《送杜少府之任蜀州》(送杜少府之任蜀州古诗) 《塞下曲》(古诗塞下曲的意思) 塞纱布引流一般几天(手术后已经拆线多久可以拆纱布) pm2.5标准范围(pm 2.5标准的合格数 年化利率6%是什么意思(三年6%利率是啥意思) 6.5英寸手机多大(6.5寸音响多大) 中国移动NZONE50Pro手机正式发布售价1799元起 脊椎炎一般能活多少年(强直脊椎炎能治好吗) 2.5胎压表位置图片(胎压表2.5怎么看)