您现在的位置: 首页 > 动态 > 文章正文动态
姜夔的《扬州慢》(用简洁的语言概括上下片的内容《扬州慢》姜夔)
发布时间：2022-10-22 19:02 点击：次
译文：刚来到这曾经是淮水东边、竹溪佳处的闻名都市，于是怀着迫切的心情，解下马鞍初次稍住一会儿。走过这曾被杜牧称为“春风十里”的地方，现在却到处是青青的荠菜和小麦了，自从金兵洗劫以后，就连那废弃了的城池和那不会说话的树木，都厌恶说起那次洗劫。渐渐地到了黄昏的时候，驻军的号角在空中回荡，冷飕飕的叫人心寒。据说杜牧很善于鉴赏，可是就算现在他又来到这里，也会因为这里的破败景象感到吃惊，虽然他曾写过工巧的名诗表达过“十年一觉”青楼梦好的美梦，可是现在面对这荒凉的景象，恐怕也难写出喜悦的感情。二十四桥仍在，无声的冷月倒影在碧波荡漾的水中。再看看那桥边的芍药啊，它不知道年年为谁生长啊
上片写出了被金兵洗劫后的杨州长期萧条凄凉的景象
下片写环境使人感到凄清。表现作者的彻骨之痛，表达作者忧国忧民的深厚感情。