您现在的位置: 首页 > 动态 > 文章正文动态
帮助学英语的英文电影(有哪些适合学英语的英文电影或者美剧)
发布时间:2022-10-20 22:52 点击:次
首先,站在学英语的角度,最不推荐「情景喜剧」,也就是人人都喜欢推荐的「老友记」。
如果站在看剧的角度,情景喜剧绝壁是超级有趣,超级耐看的佳作。我个人也非常喜欢,除了老友记,还有比较小众但非常好看的「查莉成长日记」。
但学英语不合适,尤其是对水平一般的大多数中国学生来说,更不合适。
(如有冒犯请原谅,中国学生的英语水平在国际倒数也不算什么新闻,错几乎不在学生,大部分是学习方法导致的。传统的「语法翻译法」是最低效坑爹的方法,为什么我这样说?详情可见我这篇回答【英语难在哪里?】
https://www.wukong.com/answer/6592538147651846403/)
我先推荐适合学英语的美剧,再说为什么情景喜剧不适合,最后买一送一,说说到底怎么看美剧。现在美剧网上一搜一大堆,但是用美剧学好英语的多吗?凤毛麟角!因为他们的学习方法有问题。
1.适合入门级别,非常适合学英语的美剧
推荐7部,主要分成两类,生活职场类和青春类。
这是著名英语教师,知乎大V「恶魔奶爸」和众多一线名师,凭借多年教学和自我实践经验通过投票选出来的。
结果非常值得借鉴!
这些剧语速适中,很简单,非常适合入门级的初学者!强推!
(1)Felicity——大学爱情剧
该剧难度是推荐的这7部里最简单的!非常适合入门!
主要讲女主角Felicity大学四年的生活, 开场画面非常有黑白胶片的胶片质感,有着浓厚的时代浪漫感觉,男女皆可,女性文艺青年应该会更喜欢。奶爸说他当年看了好多遍。
(2)Charmed《圣女魔咒》——奇幻剧
主人公台词功底非常好,吐字非常清晰,很容易听懂。(这在美剧里是比较难得的,因为大多数美剧是给本国人看的,并不需要说的特别清晰。而且美剧多有背景音,打斗音,会掩盖一部分主人公说话的声音。这一点「有声书」要远比「美剧」做的好)
主要讲大都市里一家三姐妹都有超能力,降妖除魔然后顺便结交帅哥谈个恋爱什么的。
情节是浪漫爱情和奇幻悬疑相结合,个别剧集有点吓人,男女都适合看。
(3)绝望主妇
这部剧的用法非常高级,语速却并不快,堪称美国中产阶级日常口语的教科书语料!
这是一部家喻户晓的美剧!剧情比较女性化,非常适合女孩子学,但也适合男性,只要感兴趣就好。网上很多人也是看这部美剧大幅提高英语水平的,所以别被性别限制。
(4)The Next Generation——科幻剧
难度不大,并没有很多生僻的科技词汇。口音没有现代美语那么重的卷舌音R,所以对中国人来说接受度更高。
该剧堪称史上最伟大,成就最高的剧集之一。
(5)超人前传
里面用词非常简单,毫无难词,主要是超人的父母都是农民。
这部剧讲超人高中时代生活,从高中讲到成年,和传统的超人不太一样。
题材老少皆宜,有恋爱、打外星人、救死扶伤等。
(6)明星伙伴
这部剧人物说话非常简单,非常容易懂,用词比较年轻化,相对来说也比较不正式。
但这部剧承载了很多男性的最终幻想:纸醉金迷,大把花钱大把泡妞,跑车,别墅,游艇,派对,奋斗,事业,堪称男性励志佳作。
主要讲好莱坞展露头脚的大明星和自己的几个跟班儿的故事。
(7)发展受阻
形式类似于摩登家庭,但难度比摩登家庭小很多,语速也慢了不少。
这部剧开创了用伪纪录片形式拍摄生活美剧的先河,奶爸认为其成就要比摩登家庭高很多。
(8)其他
中文题目分别是:吸血鬼猎人巴菲、道森的小溪、罗斯维尔(E星恋)、天使、雪山镇、篮球兄弟、邪恶力量
上面这些美剧也都不难,若有余力或者感兴趣,可以尝试。
这些剧都属于治愈系美剧,场景设置基本都远离喧嚣大都市,而是在宁静美好的美国小镇,小镇民风淳朴,每个人都是活雷锋。一群朋友一起做着比较正能量的事情,很好很治愈。
如果你还想看更多,可以去「天天美剧」网站搜索。现在网上资源非常丰富,免费的更是满地都是。
2.为什么说情景喜剧不适合学英语?
(1)它的台词和画面对应不上。
「英语思维」非常重要的一点就是「语音」要和「画面」对应上,也就是「场景化」。
想想你听汉语的时候,当你听到“火”,脑海中肯定不是把它翻译成其他语言在理解吧?而是直接出现“火”的画面。而荒谬的是我们学英语的过程却要先把“fire”翻译成“火”再理解,这样在脑子里转个圈,真正和外国人对话时候根本反应不过来。
现在少儿英语用的TPR教学就是这个原理。
我曾经听过一个「瑞士总统的同声传译」发表的关于英语学习的讲座,数次重点提到「场景化」培养「英语思维」的重要性。
所以,情景喜剧「台词」和「画面」对不上的特点,使他无法实现场景化。这对「听说初学者」还有「水平不高」的人是非常不利的,当然水平高了,你随意。
(2)很多“梗”无助于学习英语
比如《老友记第一季第一集》瑞秋说到她的未婚夫像Mr.Potato Head,其实这是美国文化特有的东西,算是一个八卦,你只有上网上查才能知道到底啥玩意是Mr.Potato Head。
可是,你说你费了半天劲就查出这么一个八卦,对英语学习有什么帮助?
对于我们大部分人想达到的水平,学学常用句型和用法就够了。
3.怎么学美剧?
(1)尽量先裸听!裸听!裸听!
因为这些美剧已经足够简单了(如果你水平还没到看美剧的程度,0基础建议从《赖世雄美语从头学》或者《English Through Picture》开始学习),裸听可以实现「二语习得理论」强调的「猜」!
根据画面情节,调动自己的大脑去猜,这一步讲极大提高你大脑对语言的感知能力!
也就是语言的「潜意识加工」能力,语言的「潜意识」加工可以说是人类独有的超能力。人工智能望尘莫及的能力,看看「语音识别」的历史就知道,人工智能在语言领域始终没啥大突破,还是近些年通过「算法」才突破了翻译领域。
所以,一定要通过「裸听」好好锻炼「猜」的能力,综合动用听力、视觉调动大脑的潜意识加工能力。
(2)阅读剧本看懂意思
通过阅读台词,把没听懂的地方搞懂。这里有几个原则:
第一,别背单词,别纠结不常见词汇。
学英语最先需要掌握的就是常见词汇,既然是常见词汇,那肯定大量出现,你不背自然也能会;而不常见词汇,前期根本没必要关注,等你的水平到达一定程度了,再简单背一下就行了。
第二,别纠结看不懂的词组、句型结构。
看不懂的句型和词组,说明没那么常用;如果连常用的都看不懂,那还不适合看美剧。
既然不常用,原则同上,前期直接过掉。它根本不会影响你和外国人正常交流,也不会影响你的考试成绩。
第三,理解了80%的剧情,就可以过了。
这可能违反了常识,学习不应该事无巨细、慢就是快吗?
这句话没错,但它普遍适用于“数理化、编程”这种学科。
「语言」不是「科学」,而是「艺术」!
要通过大量的输入才能提高水平,所以学英语,尤其是前期、水平一般、初学,对自己要求松一点。量的积累加上「潜意识加工」会让你自然而然就掌握这门语言,就像掌握母语一样。
千万别把学英语搞成了学数学,那将十分痛苦,且十分低效!
就像我们的「传统英语教学」「语法翻译法」一样,妥妥的让大部分人「从入门到放弃」。
(3)最后,再看一遍
裸听完了熟悉了语音,读台词熟悉了语义,现在再看一遍把二者对应起来。
最后如果有兴趣有精力,可以把不会的单词和觉得很好的表达拿出来多看几遍,不用背,千万别背!通过画面和剧情去理解。
当然如果没啥兴趣,不做也行。
楼主前期就从没复习过,只是大量输,也没刻意练过口语,但口语却突飞猛进。
4个月,从面试都不敢用英文自我介绍,到可以和外国人谈天说地。
我在下面这个问题中,简要谈过自己学习英语的经历,感兴趣可以复制链接。